Translation for "evening drink" to german

Evening drink

• abendgetränk
• drink am abend

Translation examples

abendgetränk

Eurycleia would draw me soothing baths and bring me comforting evening drinks, though these came with a price.
Eurykleia bereitete mir dann beruhigende Bäder und brachte mir tröstliche Abendgetränke, die allerdings einen Preis hatten.

Yet they received none: The Yugoslav soldiers gathered around to hear their American voices, one telling of a cousin in Chicago, another sternly advising them to mix bad wine with Coca-Cola for a perfect evening drink.
Doch die blieben aus: Die jugoslawischen Soldaten sammelten sich um sie, um ihre amerikanischen Stimmen zu hören, einer erzählte von einem Cousin in Chicago, ein anderer empfahl ihnen, für ein perfektes Abendgetränk schlechten Wein mit Coca-Cola zu mischen.

drink am abend

I hadn’t believed that he would be at home, which was why I’d gone into the Three Tuns, in case he’d popped in for an early-evening drink.
Ich hatte nicht damit gerechnet, daß er zu Hause sein würde, deshalb war ich ja auch in die Three Tuns gegangen, falls er dort auf den ersten Drink des Abends vorbeikommen würde.