Translation for "drink am abend" to english

Drink am abend

• drink in the evening

Translation examples

drink in the evening

Sie saß an der Bar und nippte am dritten Drink des Abends.
She was at the bar, sipping her third drink of the evening.

Der erste stille Drink des Abends in einer stillen Bar – das ist was Wundervolles.
The first quiet drink of the evening in a quiet bar-that's wonderful,"

Als die anderen ihren zweiten Cocktail bestellten, war Roxanne schon bei ihrem fünften Drink des Abends angekommen.
By the time the others were all ordering their second cocktails, Roxanne was on her fifth drink of the evening.

Ich betete, dass ich Harold antreffen würde, dass er nicht schon gegangen war und in einem der vielen schäbigen Pubs an den Docks den ersten Drink des Abends zu sich nahm.
I prayed that I would meet Harold, and that he had not already headed for one of the grotty pubs at the docks for his first drink of the evening.

Wenn seine Mutter kochen will, dann kann sie es durchaus, und er sagt nichts, als sie sich den ersten Drink des Abends eingießt, einen besonders großen zum Ausgleich für die zwei bis drei kleineren, auf die sie am Nachmittag verzichtet hat.
She actually can cook when she wants, and he says nothing as she pours the first drink of the evening, an extra-big one to make up for the two or three smaller ones she denied herself that afternoon.

Sie spielte die allerneuesten Jazzmelodien vom Broadway, die Gäste tanzten, und Vee Tracy kam zu Bunny und sagte: «Mein Arzt erlaubt mir nur einen Drink am Abend, ich brauche einen nüchternen Partner.» Bunny gehorchte gern, und so verstrich die Zeit recht angenehm.
It played the very latest jazz tunes from Broadway, and the company danced, and Vee Tracy came to Bunny and said, “My doctor allows me only one drink in an evening, and I want a sober partner.” Bunny was glad to oblige, and so the time passed pleasantly.