Translation for "erudit" to german

Erudit

• gelehrt

Translation examples

gelehrt

The discussions were erudite.
Ihre Gespräche waren gelehrt.

Now I am an erudite and dangerous box.
Jetzt bin ich eine gelehrte und geÂfährliche Kiste.

Have you forgotten the erudite Walon Vau?
Hast du den gelehrten Walon Vau vergessen?

They were willing to pay handsomely for such erudite guidance.
Und für diesen gelehrten Beistand waren sie bereit, eine hübsche Summe auf den Tisch zu legen.

Lee said quietly, “So young to be so erudite.”
Lee sagte still vor sich hin: »So jung und schon so gelehrt.«

What have your erudite maxims done for us so far, eh?
Was haben uns deine gelehrten Sprüche denn bis jetzt gebracht, hä?

You see as plain as can be, that I write as a man of erudition;
Sie sehen sehr deutlich, daß ich als ein Mann von gelehrter Bildung schreibe;

“‘Ah.’ My erudite friend folded his hands on his desk.
›Ah.‹ Mein gelehrter Freund faltete die Hände auf dem Schreibtisch.

He approved of it — a wonderful, complex system of abbreviations, so erudite and useful.
Der Schreiber bewunderte es – ein großartiges, kompliziertes System von Abkürzungen, außerordentlich gelehrt und nützlich.

But she only rolls her eyes and claims that erudite talk makes no sense to her.
Aber sie hat nur mit den Augen gerollt und behauptet, gelehrte Gespräche seien für sie sinnlos.