Translation for "envious" to german

Envious

adjective

• neidisch
• scheel

Translation examples

neidisch adjective

‘Envious?’ I stare at her. ‘How can you be envious of me?
»Neidisch?« Ich starre sie an. »Wie kannst du neidisch auf mich sein?

Alva was not envious;
Alva war nicht neidisch;

I was wildly envious.
Ich war hemmungslos neidisch.

“It was probably just envious.”
»Die war wohl nur neidisch.«

“You’re just envious.
Du bist ja nur neidisch.

Elfrida was envious.
Elfrida war ganz neidisch.

You mean I’m envious?”
Sie meinen, ich sei neidisch?

they study us because they are envious.
sie studieren uns, weil sie neidisch sind.

Envious, but happy. I mean that.
Ich bin neidisch, aber es freut mich.

scheel adjective

Suppose, then, that the gardener of this garden knew no other distinction than between edible and inedible, nine-tenths of this garden would be useless to him. He would pull up the most enchanting flowers and hew down the noblest trees and even regard them with a loathing and envious eye.
Wenn nun der Gärtner dieses Gartens keine andre botanische Unterscheidung kennt als »eßbar« und »Unkraut«, dann wird er mit neun Zehnteln seines Gartens nichts anzufangen wissen, er wird die zauberhaftesten Blumen ausreißen, die edelsten Bäume abhauen oder wird sie doch hassen und scheel ansehen.