Translation examples
And so, endlessly, on.
Und so ging es endlos weiter.
We have argued endlessly.
Wir haben uns endlos gestritten.
They wound endlessly upward;
Endlos wanden sie sich aufwärts;
And still they fell, endlessly.
Und sie fielen immer noch, endlos.
Grieve endlessly for the dead.
Trauert endlos um die Toten.
I daydreamed endlessly;
Ich hing endlosen Tagträumen nach;
On and on the sound droned, endlessly.
Ohne Unterlaß dröhnte das Rauschen, endlos.
But the lights spread on endlessly.
Aber die Lichter erstreckten sich endlos weit.
Don’t talk about it endlessly.
Rede nicht endlos darüber.
You are endlessly fascinating.
Ihr seid unendlich spannend.
But how endlessly uncertain life was!
Aber wie unendlich ungewiss das Leben war!
She is endlessly thorough and cautious.
Sie ist unendlich vorsichtig und sorgfältig.
The trains were endlessly long.
Es waren unendlich lange Züge.
The gray of the water stretched endlessly.
Das graue Wassers war unendlich.
He waited, endlessly.
Er wartete. Er wartete unendlich lang.
Love is endlessly patient and can wait.
Die Liebe ist unendlich und kann warten.
And at her endlessly deep dark eyes.
Ihre unendlich tiefschwarzen Augen.
And they are greedy, endlessly greedy for more money.
Und sie sind geldgierig, unendlich geldgierig.
But the eyes were endlessly patient.
Aber seine Augen drückten unendliche Geduld aus.