Translation for "endeavouring" to german

Endeavouring

• bemüht

Translation examples

bemüht

She endeavoured to be composed, and to be just.
Sie bemühte sich, gefaßt zu sein, gerecht zu sein.

The inspector endeavoured to look interested.
Der Inspektor bemühte sich, ein interessiertes Gesicht zu machen.

I endeavoured to follow her example.
Und ich hab mich bemüht, ihrem Beispiel zu folgen.

I have endeavoured to form her mind and failed.
Ich habe mich bemüht, ihren Geist zu formen, und bin gescheitert.

she was someone still endeavouring to make sense of the present.
sie bemühte sich immer noch, der Gegenwart einen Sinn abzugewinnen.

as vainly did the detective endeavour to make the quarrel his.
Der Polizei-Agent bemühte sich fruchtlos die Sache auf sich zu nehmen.

Colonel Race and myself are endeavouring to track down a murderer.
Colonel Race und ich sind bemüht, einem Mörder auf die Spur zu kommen.

Torrington, with philosophical calm, endeavoured to reassure him, but he was not to be appeased.
Torrington bemühte sich, ihn zu beruhigen, aber Cuthbert war nicht zu halten.

Everything resembled a heavy mass vainly endeavouring to move.
Alles glich einer schweren Masse, die sich vergeblich bemühte, vom Fleck zu kommen.

Of the art of decipherment, he endeavoured to teach me all that he knew.
Er bemühte sich, mir über die Kunst der Entschlüsselung alles beizubringen, was er wusste.