Translation for "encoded" to german

Encoded

adjective

• codiert
• verschlüsselt

Translation examples

codiert adjective

That's what's encoded in the ceramic."
Dazu wird die Keramik codiert.

The telegram’s already encoded.
Das Telegramm ist bereits codiert.

And it's encoded for a specific user.
Und es ist für einen spezifischen Benutzer codiert.

Yes, he was probably encoding a chip.
Ja, wahrscheinlich codierte er einen Chip.

To be observed, the universe must be reduced—encoded.
Damit das Universum beobachtet werden kann, muss es reduziert, codiert werden.

The appearance of Hermann was encoded in your minds.
Hermanns Erscheinungsbild war in euren Geistern codiert.

After encoding the message as a series of numbers, the pianist then writes a key word underneath it repeatedly – it might be Kurfürstendamm, say – and encodes that.
Nachdem ein Pianist die Nachricht als Zahlenfolge codiert hat, schreibt er wiederholt ein Schlüsselwort darunter und codiert es ebenfalls.

whatever the encoded message was, Cadie didn’t get it.
Falls das eine codierte Botschaft sein sollte, verstand Cadie sie nicht.

Begin the search for survivors at the coordinates on the encoded supplementary frequency.
Beginnen Sie die Suche nach Überlebenden auf den Koordinaten, die die codierte Zusatzfrequenz gibt.

verschlüsselt adjective

“Where were they encoded?”
»Wo wurden sie verschlüsselt?«

The call letters were not encoded.
Das Anrufzeichen war nicht verschlüsselt.

But what information, and how encoded?
Aber welche Informationen, und wie waren sie verschlüsselt?

This would have to be encoded.
Die Nachricht mußte verschlüsselt werden.

A final, encoded transmission was made.
Eine letzte verschlüsselte Nachricht ging hinaus.

The encoded message had been unambiguous.
Die verschlüsselt übermittelte Nachricht war mehr als eindeutig gewesen.

The live cat states encode information.
Die Zustände der lebendigen Katzen sind verschlüsselte Informationen.

An encoded message came through from a different source.
Eine verschlüsselte Meldung aus einer anderen Quelle traf ein.

He would wire his encoded report to Helsinki.
Den verschlüsselten Bericht würde er nach Helsinki telegrafieren.

Other encoded messages will ride on the marking signal.
Mit dem Signal werden außerdem verschlüsselte Botschaften übermittelt.