Translation for "empty out" to german

Empty out

verb

• ausleeren
• ausräumen
• auskippen

Translation examples

ausleeren verb

Before each tour, the two roadies Neil and Mal would empty out a full-size carton of two hundred regular cigarettes, then fill each pack with prerolled joints, resealing the cellophane outer wrapper with a warm iron so that no customs official would suspect it had been opened.
Vor jeder Tournee mussten die beiden Roadies Neil und Mal eine Packung mit 200 normalen Zigaretten ausleeren, mit fertig gerollten Joints füllen und die Zellophanpackung mit Hilfe eines warmen Bügeleisens wieder verschließen, damit kein Zöllner auf die Idee kam, sie sei bereits einmal geöffnet worden.

ausräumen verb

Empty out Little Tokyo and other Jap enclaves.
Little Tokyo und andere Japsen-Enklaven ausräumen.

Jeffy would completely empty out the Closet, and no one would really be able to get any work done at all, since Miranda and her tailor would be holed up in there for hours on end.
Kein Mensch bekam dann mehr irgendetwas geschafft, weil Jeffy die Kleiderkammer komplett ausräumen musste und Miranda sich mit dem Schneider dort ewig und drei Tage verbarrikadierte.