Translation for "emitter" to german

Emitter

• sender

Translation examples

sender

I want no action taken against emitters located.
Ich möchte jedoch, dass ihr keine Aktionen gegen aufgefundene Sender durchführt.

‘You realize it was your secondary emitter and that there’ll be more of the bastards?’
»Dir ist doch klar, dass das dein sekundärer Sender war und es noch weitere von den Scheißdingern gibt?«

Wili fastened the emitter so it would have a clear line of sight to the west.
Er befestigte den Sender so, dass er eine gerade Sichtlinie nach Westen hatte.

“They must be using a low-frequency EM emitter as a buffer,” La Forge said.
»Sie müssen einen Niederfrequenz-Sender als Puffer benutzen«, sagte LaForge.

Just a rep-rate problem, following all those emitters on a time-sharing basis.” “Here.”
Es ist nur ein Rep-Rate-Problem, all diese Sender auf einer Time-sharing-Basis zu verfolgen.

It is not the signal itself you will detect, but overspill from the secondary emitters before the signal starts tunnelling.
Ihr werdet nicht die eigentlichen Signale auffangen, wohl aber den Überlauf der sekundären Sender, ehe die Signaltunnelung einsetzt.

He had dropped the telepresence transmitter just before returning to the spectrograph and switching off the emitter that had masked his movements about the room.
Er hatte den Telepräsenz-Sender fallen lassen, unmittelbar bevor er sich wieder dem Spektrometer widmete und den Emitter ausschaltete, der es ihm erlaubt hatte, sich ungesehen im Raum zu bewegen.

“Looking for—” “Got it, sir, a Ku-band emitter at bearing two-five-four, aircraft type, frequency and pulse-repetition rate like that new French one.
»Wir suchen nach …« »Schon erwischt, Sir, ein Ku-Sender auf Peilung zwei-fünef-vier, Fluggerättyp, Frequenz und Pulsschlag wie diese neuen französischen.