Translation for "elimination of" to german

Elimination of

• beseitigung von
• eliminierung von
• beseitigung

Translation examples

beseitigung von

It was used to eliminate enemies.
Der Teppich wurde früher zur Beseitigung von Feinden benutzt.

The Brain will give a top priority classification to an elimination of this danger.
Das Gehirn wird die Beseitigung dieser Gefahr sehr hoch einstufen.

“It wasn’t just your success at quashing the rebels and eliminating their leaders.
Es war nicht nur Euer Erfolg bei der Zerschlagung der Rebellen und der Beseitigung ihrer Anführer.

Then he's solidified his position by elimination,' broke in McAllister.
»Dann hat er seine Position durch Beseitigung seiner Gegner gestärkt«, unterbrach ihn McAllister.

“Priority should be elimination of infected inside those fenced areas…”
»Priorität sollte die Beseitigung von Infizierten innerhalb dieser umzäunten Bereiche haben …«

The real solution was to eliminate what was preventing him from thinking: the drugs.
Die eigentliche Lösung bestand in der Beseitigung dessen, was ihn am Denken hinderte: die Drogen.

In other words, the redemption of Aryan Christianity would be achieved only through the elimination of the Jew.
Mit anderen Worten, die Erlösung des arischen Christentums würde nur durch die Beseitigung des Juden erreicht werden.

"What will we save by eliminating our last missiles?" van Damm asked.
»Was werden wir durch die Beseitigung unserer letzten Raketen einsparen?« fragte van Damm.

The malls were patrolled by volunteers from the Committee for the Propagation of Virtue and the Elimination of Vice.
Freiwillige des Komitees für die Mehrung von Tugend und Beseitigung des Lasters patrouillierten durch die Einkaufszentren.

Obviously chopping off that tail at Kenya Beanstalk Station had not eliminated all tails on me.
Offensichtlich hatte die Beseitigung des Verfolgers im Kenia-Bohnenstengel meine Gegner nicht abgeschüttelt.

eliminierung von

a matter of elimination.
Das war eine Frage der Eliminierung.

they would guarantee elimination.
Sie würden die Eliminierung garantieren.

"Well, let's try process of elimination.
Nun, versuchen wir es mit dem Prozeß der Eliminierung.

The second is elimination of the Ouster threat.
An zweiter Stelle die Eliminierung der Bedrohung durch die Ousters.

Starting with the elimination of your lesser companions.
Angefangen mit der Eliminierung Eurer weniger bedeutenden Begleiter.

'I know that elimination is rather a new thing for us.
Ich weiß, Eliminierung ist für uns was ziemlich Neues.

And why they had not waited to eliminate him until after the battle.
Und warum sie mit der Eliminierung nicht bis nach dem Kampf gewartet hatten.

The Arbai had been casual about elimination.
Die Arbai schienen ihre Eliminierung locker wegzustecken.

it might merely be the elimination of a viable but unapproved alternate.
sie mochte lediglich die Eliminierung einer möglichen aber nicht richtigen Alternative sein.

He had worked out the time frame for eliminating Susan.
Der Zeitrahmen für die Eliminierung Susans war bereits ausgearbeitet.