Translation for "electrified" to german

Electrified

• elektrifiziert

Translation examples

elektrifiziert

The gate was also electrified and guarded by machine gunners.
Auch das Tor war elektrifiziert und durch eine Maschinengewehrstellung gesichert.

He leaned back against the wall, dizzy and electrified.
Benommen, elektrifiziert, lehnte er sich gegen die Wand.

Han hit the trigger, electrifying the paddle blade.
Han drückte den Auslöser und elektrifizierte die Kelle.

The light caught the ice on the trees, electrifying them.
Das Licht erfasste die vereisten Bäume und elektrifizierte sie.

“He also electrified your throat and saved your voice.”
»Aber er hat dir auch den Hals elektrifiziert und deine Stimme gerettet.«

Then it appeared against the rising sun, Apollo’s own chariot, only electrified.
Dann erschien sie vor der aufgehenden Sonne, Apollos Streitwagen, wenn auch elektrifiziert.

The lights of the east runway grew sharper, like an electrified fence.
Die Lichter der östlichen Startbahn wurden jetzt scharf wie ein elektrifizierter Zaun.

Are you putting each foot down in wonder onto electrified, glowing floorboards?
Setzt du jeden Fuß staunend auf elektrifizierte, leuchtende Dielen?

His body was electrified, sweat thick around his ankles and armpits and trickling down the ladder of his spine.
Sein Körper war wie elektrifiziert, Schweiß strömte an seinen Knöcheln und Achseln und lief seinen Rücken hinunter.

Fiberthread walls rushed past, illuminated by regular yellow daubs of electrified phosphor paint.
Die glatten Fiberwände rasten vorüber, in regelmäßigen Abständen erhellt von gelben Flecken elektrifizierter Phosphorfarbe.