Translation for "egoism" to german

Egoism

noun

• egoismus
• selbstsucht
• selbstsüchtigkeit

Translation examples

egoismus noun

The egoism of youth.
Der Egoismus der Jugend.

violence unconscious cruelty egoism NOT
& unwillkürliche Grausamkeit & Egoismus KEINE

I don’t mean wretchedness, character disorders, or egoism.
Ich meine nicht Jämmerlichkeit, Charakterschwächen oder Egoismus.

“Because thinking of yourself is supposed to be egoism?”
»Denn an das eigene Glück zu denken, wird als Egoismus aufgefasst?«

He marshaled his egoism for language alone.
Sein Egoismus galt einzig und allein der Sprache.

One can even become a slave to one’s own egoism.
Ja, man kann sogar Sklave des eigenen Egoismus werden.

They let self-expression slip into self-obsession and “divine egoism.”
Sie ließen Selbstausdruck in Selbstbesessenheit und »göttlichen Egoismus« abgleiten.

She had divined only too well the ruthless egoism that was the keynote of her personality, and it repelled her.
Nur zu gut hatte sie den rücksichtslosen Egoismus erahnt, der ihren Charakter prägte, und er stieß sie ab.

As by the limits of law nature is separated from God, so it is the limits of its egoism which separates the self from him.
Wie die Natur durch die Schranken des Naturgesetzes, so wird das Selbst durch die Schranken des Egoismus von Gott getrennt.

selbstsucht noun

Yes, we were capable of egoism and ruthlessness, betrayal and deception, and much else that is heinous.
Ja, wir seien zu Selbstsucht und Rücksichtslosigkeit, Verrat und Betrug und noch zu viel Ärgerem fähig.

On the other hand, cheapness, disdain, the most flagrant egoism are virtues if, thanks to them, the artist does his work.
Im Gegenteil, ungeheuerlichste Engherzigkeit, Geringschätzung und Selbstsucht sind für den Künstler eine Tugend, solange er durch sie seine Arbeit leisten kann.