Translation for "edible" to german

Edible

adjective

• essbar
• genießbar
• speise-

Translation examples

essbar adjective

It was dry but edible.
Trocken, aber essbar.

That things edible!
»Das Ding ist essbar!«

Was the stuff even edible?
War das überhaupt essbar?

“Only the edible ones.”
»Nur die essbaren«, sagte er.

“But edible, one hopes.”
„Aber eßbar, hofft man.”

'Hey, is this edible?' 'What?' 'This.'
»He, ist das essbar?« »Was?«

Marred but edible.
Halb verdorben, aber eßbar.

They don’t look very edible.”
Sie sehen nicht sehr eßbar aus.

Excuse me, are you edible?
»Entschuldigung, bist du essbar?«

“Wonder if any of it's edible.”
»Frage mich, ob sie eßbar ist.«

genießbar adjective

Two, the food was probably edible.
Zum anderen war das Essen wahrscheinlich einigermaßen genießbar.

Sweet. Possibly the pulp is edible.
Süß. Vielleicht ist das Fruchtfleisch genießbar.

Parts of the meal were quite edible.
Teile der Mahlzeit waren ganz genießbar.

Nothing in my stock of foods looked edible.
Als ich meine Lebensmittelvorräte betrachtete, sah nichts genießbar aus.

This one, though soft, looked perfectly edible.
Diese jedoch war zwar weich, sah aber noch äußerst genießbar aus.

Tell me, Gilles, is that edifice truly edible?
Verraten Sie mir, Gilles, ist dieses Bauwerk tatsächlich genießbar?

Most of the berries were hardly edible, but at least they were there.
Der größte Teil der Beeren war kaum genießbar, aber immerhin gab es welche.

‘The beer’s good enough to make the meat pies seem almost edible.’
»Das Bier ist gut genug, so daß die Fleischpasteten fast genießbar sind.«

Is she a good cook?’ ‘Not really. Her food is edible, if you’re hungry.’
Kocht sie gut?« »Nicht besonders. Aber ihr Essen ist genießbar, wenn man Hunger hat.«

The salt pork had been ruined, but the dried apples were edible.
Das gepökelte Schweinefleisch war verdorben, doch die getrockneten Äpfel waren noch genießbar.

speise- adjective

Two young men stood at a chopping block, cutting yard-long loaves of white bread into thick slices to be used as trenchers-edible plates.
An einem Hackbrett standen zwei junge Männer und schnitten armlange Weißbrote auf, die als Unterlagen für die Speisen benutzt wurden.

On that floor groups of male and female Highborn, in their usual white costume, stood talking, while servants moved among them carrying trays of various edibles and drinkables.
Auf diesem Boden standen Gruppen von weiblichen und männlichen Hochgeborenen in ihren üblichen weißen Gewändern und unterhielten sich. Zwischen ihnen liefen Diener umher und boten auf Tabletts verschiedene Speisen und Getränke an.