Translation for "speise-" to english

Speise-

adjective

• dining
• edible

Translation examples

dining adjective

»Aber ich werde mit ihm speisen.«
“But I will dine with him.”

Werden Sie mit uns speisen?
Will you dine with us?

Ich werde nicht mit dir speisen.
I shall not dine with you.

»Werdet Ihr mit mir speisen oder nicht?«
Will you dine with me, or no?

Wir speisen um zehn.
We will dine at ten.

Wollen Sie zu Hause speisen?
Will you dine at home?

»Dann speisen wir in einer Stunde, Madam.« Er betonte das Wort speisen unmerklich.
“We will dine in one hour, then, ma’am.” He put the faintest emphasis on dine.

Speisen in der Höhle des Drachen.
Dining in the dragon's lair.'

Speisen sie nicht in den besten Restaurants?
Don’t they dine at the best restaurants?

edible adjective

Ihre Nahrungsmittel sind für Menschen nicht eßbar, noch genügen eure Speisen ihren Bedürfnissen.
Their foodstuffs are not edible for humans, nor is your food sufficient for their needs.

Alles in allem waren die Speisen essbar, einige hatten sogar ein recht gefälliges Aroma.
On the whole, the food was edible, and some of it actually had an agreeable flavor.

Wir schoben uns weiter, bis wir einen Stand fanden, der genießbar aussehende Speisen verkaufte.
We pushed our way deeper into the bazaar until we found a stall selling something which looked edible.

In den folgenden Tagen beschloss ich, dass es nur sinnvoll war, mich davon zu überzeugen, dass Cats Speisen auch wirklich genießbar waren.
In the days following her visit, I decided that it might be a good idea to test that Cat’s meals were, in fact, edible.

An einem Hackbrett standen zwei junge Männer und schnitten armlange Weißbrote auf, die als Unterlagen für die Speisen benutzt wurden.
Two young men stood at a chopping block, cutting yard-long loaves of white bread into thick slices to be used as trenchers-edible plates.

Auf diesem Boden standen Gruppen von weiblichen und männlichen Hochgeborenen in ihren üblichen weißen Gewändern und unterhielten sich. Zwischen ihnen liefen Diener umher und boten auf Tabletts verschiedene Speisen und Getränke an.
On that floor groups of male and female Highborn, in their usual white costume, stood talking, while servants moved among them carrying trays of various edibles and drinkables.

Low-Fat-Produkte nämlich sind - um das fehlende Fett auszugleichen, um also die entfettete und damit fad gewordene Speise überhaupt genießbar zu machen - oft so sehr mit 43 Zucker angereichert, dass die eventuell vorhandenen Proteine darin erneut stark verdünnt sind.
To compensate for the lack of fat — that is, to render the fat-reduced and therefore bland-tasting food edible at all — low-fat products are often enriched with so much sugar that any protein they may contain is once again highly diluted.