Translation examples
“Is it an economic problem?”
»Ist es ein wirtschaftliches Problem?«
Economic catastrophe!
Eine wirtschaftliche Katastrophe!
But competing economically?
Aber wirtschaftlich mithalten?
They are economic matters.
Es sind wirtschaftliche Fragen.
And economic sanctions.
Und wirtschaftlichen Sanktionen.
“It’s more economical for me.
Das ist für mich wirtschaftlicher.
That’s not economical.
Ist nicht ökonomisch.
“Economic Apartheid.”
»Ökonomische Apartheid.«
It wouldn't be economic."
Es wäre nicht ökonomisch.
Economic Network Neutrality
Ökonomische Netzneutralität
For owners this was economic heaven.
Für die Eigentümer war das ein ökonomisches Himmelreich.
It was a political and economic struggle.
Es war ein politisches und ökonomisches Ringen.
Failure of the economic sanction.
Das Scheitern der ökonomischen Sanktionen.
“So that’s what, an economic proposition?”
»Was ist das nun – ein ökonomischer Vorschlag?«
“I shouldn’t think it was a very economical proposition.”
»Das scheint mir nicht sehr ökonomisch zu sein.«
“It’s terribly economical.”
»Weil es so ungeheuer sparsam ist.«
economical and mundane,
sparsam und nüchtern fließen,
Sam was always economizing.
Sam war immer so sparsam.
Seventeen: Economical with the Truth
17 Sparsam mit der Wahrheit
Fluid, economical movements.
Flüssige, sparsame Bewegungen.
His work was thorough and economical.
Er war gründlich und sparsam in den Bewegungen.
“I’m learning to be economical,” she said.
»Ich lerne, sparsam zu sein«, sagte sie.
See how much I'm economizing?"
Seht ihr, wie sehr ich mich bemühe, sparsam zu sein?
I’ll show it you. And we’ll be very economical.
Ich zeig dir ihn noch. – Und dann wollen wir furchtbar sparsam sein.