Translation for "earthlike" to german

Earthlike

• wie erde
• erdähnlich
• erdähnlichen

Translation examples

wie erde

Temperatures are earthlike.
Aber die Temperaturen sind ähnlich wie auf der Erde.

Third or fourth most Earthlike world in the TDE and a real goldmine of minerals.
Die der Erde dritt- oder viertähnlichste Welt im TDE und eine wahre Goldgrube an Mineralien.

It was an odd experience, looking at a place so Earthlike, but with unfamiliar landmasses.
Es war ein seltsames Gefühl, einen Ort zu betrachten, der der Erde so ähnlich schien, dessen Landmassen Mac jedoch fremd waren.

And they all contain a subtly different suite of gases from the local atmosphere – which itself isn’t far from Earthlike, which is why it’s breathable for us.
Alle Säcke enthalten eine leicht veränderte Zusammenstellung der Gase in der Atmosphäre hier vor Ort – die sich wiederum nicht sehr von der auf der Erde unterscheidet, weshalb wir sie ohne Weiteres atmen können.

Labyrinthine worlds are always Earthlike, at least to 7.9 on the Solmev Scale, always circling a G-type star, and yet always restricted to worlds that are tectonically dead, more like Mars than Old Earth.
Labyrinthwelten sind immer erdähnlich, mindestens bis 7.9 auf der Solmev-Skala, umkreisen stets einen Stern vom Typ G, sind aber stets auf Welten beschränkt, die tektonisch tot sind, dem Mars ähnlicher als der Alten Erde.

It was a beautiful sight, strangely Earthlike, and Kim was suddenly overcome by the realization of just how far they were from home. Seventy-five years of travel, most of a human being's lifetime, and even then they would barely be in range of home.... He shook himself, hard, forced away
Es war ein herrlicher Anblick, der Kim stark an die Erde erinnerte. Kummer regte sich in ihm, als er plötzlich daran dachte, welche Kluft aus Zeit und Raum sie von der Heimat trennte. Fünfundsiebzig Flugjahre, der größte Teil eines menschlichen Lebens.

erdähnlich

Earthlike, modern, no dinosaurs.
Erdähnlich, neuzeitlich, keine Dinosaurier.

Number 5 was a beautiful, Earthlike world.
Nummer Vwar eine schöne, erdähnliche Welt.

“The plants seem very Earthlike,” said Louis.
»Diese Pflanzen scheinen sehr erdähnlich«, sagte Louis.

Now AXIS is making its move on this Earthlike world.
AXIS befindet sich jetzt im Anflug auf diese erdähnliche Welt.

Still, Mars is the most Earthlike of any other world in the solar system.
Dennoch ist der Mars der erdähnlichste der Planeten im Sonnensystem.

Leave the solar system and start looking for an extrasolar Earthlike planet.
Das Sonnensystem verlassen und nach einem extrasolaren erdähnlichen Planeten suchen.

On sabbatical, Louis did not commonly ran across Earthlike worlds.
In seinen Sabbatjahren stolperte Louis im allgemeinen nicht über erdähnliche Welten.

She was no longer so sure that this was an earthlike planet. ‘Jules!’ she called.
Sie war sich gar nicht mehr so sicher, ob dies ein erdähnlicher Planet war. »Jules!« rief sie.

“That proves they’re from an Earthlike world, at least in terms of gravity.”
»Das beweist, dass sie von einer erdähnlichen Welt stammen, zumindest was die Schwerkraft betrifft.«