Translation for "earthenware jars" to german

Earthenware jars

• tonkrüge
• tonkrügen

Translation examples

tonkrüge

They carried earthenware jars of rice wine suspended from bamboo yokes across their backs.
Sie trugen Tonkrüge mit Reiswein, die an den Bambusstangen über ihren Schultern hingen.

Others smoked cigarettes and drank wine from the earthenware jars they placed on the hood of the Buick.
Andere rauchten Zigaretten und tranken Wein aus den Tonkrügen, die sie auf die Motorhaube des Buick gestellt hatten.

Earthenware jars of fermented coconut sap stood ready to be broached when the proper moment arrived.
Tonkrüge mit gegorener Kokosmilch standen bereit zum Anzapfen, wenn die Zeit dafür gekommen war.

They followed her past displays of Egyptian sarcophagi and Assyrian chariots, Etruscan statues and vases and Roman busts, Byzantine ivory carvings and Minoan earthenware jars.
Ihr Weg war mit Darstellungen ägyptischer Sarkophage und assyrischer Streitwagen gesäumt, mit etruskischen Statuen und Vasen und römischen Büsten sowie byzantinischen Elfenbeinschnitzereien und minoischen Tonkrügen.

Capons, lentils and cabbage in sealed earthenware jars stood waiting to be cooked on the big table in the centre of the room, together with pots containing salt mullet, eel and pike.
Kapaune, Linsen und Kohl in fest verschlossenen Tonkrügen warteten auf dem großen Tisch in der Mitte darauf, verarbeitet zu werden. Daneben standen Töpfe mit Salzheringen, Aal und Hecht.