Translation for "dubiously" to german

Dubiously

adverb

• zweifelnd
• ungewiss

Translation examples

zweifelnd adverb

She regarded him dubiously.
Sie sah ihn zweifelnd an.

I looked at him dubiously.
Ich sah ihn zweifelnd an.

Mrs McAllister said dubiously.
McAllister zweifelnd.

She looked at me dubiously.
Sie sah mich zweifelnd an.

The boy nodded dubiously.
Der Junge nickte zweifelnd.

Ghyl nodded dubiously.
Ghyl nickte zweifelnd.

She frowned dubiously.
Sie runzelte zweifelnd die Stirn.

Jadak nodded dubiously.
Jadak nickte zweifelnd.

Stephen said dubiously:
Stephen sah sie zweifelnd an.

ungewiss adverb

Janine conveyed what she had been told by the Guardian lawyers: publishing classified information can be depicted (albeit dubiously) as a crime by the US government, a violation of the Espionage Act, even for newspapers.
Janine gab mir weiter, was ihr die Anwälte gesagt hatten: Als geheim eingestufte Informationen zu veröffentlichen kann von der amerikanischen Regierung als Straftat verfolgt werden (wenngleich mit ungewissem Erfolg), als Verstoß gegen das Spionagegesetz – selbst wenn es sich um eine Zeitung handelt.