Translation for "drought" to german

Drought

noun

• dürre
• trockenheit
• mangel

Translation examples

dürre noun

And now there is this drought.
Und jetzt diese Dürre.

So if we say that they die by drought, they die by drought.
Wenn wir also sagen, dass sie an der Dürre sterben, dann sterben sie an der Dürre.

‘Bad enough before the drought, but now the drought and the government and everything . . .’
»Es war vor der Dürre schon schlimm genug, aber jetzt, mit der Dürre und die Regierung und alles …«

The drought was ended.
Die Dürre war zu Ende.

It's because of the drought.
Das ist wegen der Dürre.

“And during droughts they can be stranded.”
»Und bei Dürren können sie stranden.«

But those were the years of the drought;
Aber es waren die Jahre der Dürre;

“Because of the unusual droughts.”
„Wegen der außergewöhnlichen Dürren."

Gibreel dreamed a drought:
Gibril träumte eine Dürre:

“It is a severe drought, sir.”
»Die Dürre ist beachtlich, Sir.«

trockenheit noun

"Then the drought's still with us.
Dann ist die Trockenheit nicht vorbei.

Her infection, the drought.
Da waren ihre Infektion, die Trockenheit.

All that drought in the farm states.
Diese Trockenheit im Mittelwesten.

Drought was a trial to the soul.
Trockenheit war eine Prüfung des Schicksals.

We're in the last refuge from the drought.
Wir sind hier am letzten Zufluchtsort vor der Trockenheit.

The end of the long drought was at hand.
Das Ende der langen Trockenheit war gekommen.

The drought affected sixty regional départements.
In sechzig Departements herrschte Trockenheit.

They’ll be praising God for the end of the drought.
Sie werden Gott danken für das Ende der Trockenheit.

‘This drought,’ Badger rejoined, ‘is a danger for all of us.
»Diese Trockenheit«, sagte der Dachs, »ist für uns alle eine Gefahr.

The stream had grown quite small in the drought.
Der Bach war durch die Trockenheit ganz klein geworden.

mangel noun

The only thing wrong with them is lack of water because of the drought.
Momentan besteht euer einziges Problem im Mangel an Wasser.

A fat cow who was all ears seems to have returned to her knitting. — Apparently there is a bit of a drought in Berlin right now.
Eine fette Kuh, die eben noch die Ohren gespitzt hat, scheint sich wieder voll und ganz aufs Stricken zu konzentrieren. — Offenbar herrscht in Berlin gerade ein gewisser Mangel daran.