Translation for "droplet" to german

Droplet

noun

• tröpfchen
• perle

Translation examples

tröpfchen noun

Beard gleaming with droplets.
Sein Bart glitzernd vor Tröpfchen.

Not a single droplet formed.
Nicht ein einziges Tröpfchen bildete sich.

or phials of medicine or droplets of insecticide
oder Arzneifläschchen oder Tröpfchen eines Insektenvertilgungsmittels

The beard all gleaming with droplets.
Der Bart vor Tröpfchen glitzernd.

It broke into droplets and became something new;
sie zerstob zu Tröpfchen und wurde zu etwas Neuem;

It flies through the air on tiny droplets.
Denn sie fliegt in kleinen Tröpfchen durch die Luft.

Fresh droplets drifted up into the air.
Frische Tröpfchen trieben durch die Luft.

Droplets of clingfire struck her in a dozen places.
Ein Dutzend Haftfeuer-Tröpfchen klebten an ihr.

Droplets of red went spraying through the air—
Rote Tröpfchen sprühten durch die Luft.

Small droplets beaded on his corrugated flesh.
Kleine Tröpfchen perlten auf der zerfurchten Haut.

perle noun

Droplets became pearls as they ran down the blade in the light from the gibbous moon.
Die Tropfen auf der glänzenden Klinge wurden im Mondschein zu Perlen.

When he looked up, there were several tiny droplets of liquid just above his upper lip;
Als er aufschaute, standen mehrere winzige feuchte Perlen über seiner Oberlippe;

Droplets of spittle and blood float in front of me like a string of glistening pearls, white and dark red.
Speichel und Blut schweben vor mir wie eine schimmernde Kette aus weißen und dunkelroten Perlen.

It had stopped bleeding, but when Aviva touched it, a fresh droplet formed a bead on the cut’s lower lip.
Der Schnitt hatte aufgehört zu bluten, doch als Aviva ihn berührte, bildete sich eine frische rote Perle auf der Unterkante.

Prabir looked up as the first swollen droplets splashed on to the rocks around him, and saw dazzling beads of white light against the clouds.
Prabir blickte auf, als die ersten dicken Tropfen ringsum auf die Felsen klatschten, und er sah hell glänzende Perlen aus weißem Licht vor dem Hintergrund der Wolken.