Translation for "drop down" to german

Drop down

• dropdown-liste
• runterfallen
• drop-down

Translation examples

runterfallen

You can turn yourself around when you get to the top and drop down." "I can't do that." Brian shrugged. "It's your choice.
Du kannst dich umdrehen, wenn du oben ankommst, und dich runterfallen lassen.« »Ich kann das nicht.« Brian zuckte die Achseln. »Du hast die Wahl.

drop-down

Drop-down menu: maximum bullshit.
Drop-down-Menü: maximalen Scheiß erzählen.

A drop-down list leapt ahead of each keystroke, predicting his desire.
Eine Drop-Down-Liste sprang immer schon vor, bevor er den nächsten Buchstaben eingab, wollte seine Wünsche voraussagen.

Not really knowing where to start, she ran her gaze over the home page and noticed a drop-down screen that made her sit up very straight. It was entitled "Recent Searches."
Da sie keinen blassen Schimmer hatte, womit sie beginnen sollte, ließ sie ihren Blick über die Homepage gleiten und fand ein Drop-Down-Menü, bei dessen Anblick sie sich unwillkürlich wieder aufrichtete.

Two more letters—O-F—and there it was, in the middle of the drop-down list, in a dozen different performances: Quartet for the End of Time.
Zwei weitere Buchstaben – O-F –, und da war es, in der Mitte der Drop-Down-Liste, in einem Dutzend verschiedener Aufnahmen: Quartet for the End of Time, das Quartett für das Ende der Zeit.

In a high, wailing voice utterly unlike the one he spoke in (when he did speak), Ronnie’s grandpa sang: “Why don’t you drop down, darlin, let your daddy see . . . you got somethin, darlin, keep on worryin me . . .” Mrs.
Mit einer hohen, klagenden Stimme, die ganz anders war als jene, mit der er sprach (falls er das überhaupt mal tat), sang Ronnies Großvater: »Why don’t you drop down, darlin, let your daddy see … you got somethin, darlin, keep on worryin me …« Mrs.