Translation for "drive off" to german
Translation examples
"Driving off the Ssi-ruuk won't be easy," he said.
»Die Ssi-ruuk zu vertreiben, wird nicht leicht sein«, sagte er.
Not even the scent of his infant daughter could drive off the stink of death;
Nicht mal die Witterung seiner kleinen Tochter vermochte den Gestank des Todes zu vertreiben;
Probably one of them damned washed-up rock stars they couldn't seem to drive off the stage.
Wahrscheinlich einer von diesen abgewrackten Rockstars, den man einfach nicht von der Bühne vertreiben kann.
I was rambling, trying to drive off Meg’s fears with a friendly voice.
Ich redete einfach wild drauflos, in dem Versuch, mit meiner freundlichen Stimme Megs Ängste zu vertreiben.
In waking, he thrashed about as if he had to drive off the odourless fog trying to suffocate him.
Im Erwachen schlug er um sich, als müsse er den unriechbaren Nebel vertreiben, der ihn ersticken wollte.
Your father was able to drive off the Fairgean at last, and they retreated back into the sea as we hoped.
Dein Vater konnte die Fairgean letztendlich vertreiben, und sie haben sich, wie erhofft, ins Meer zurückgezogen.
An exorcism would drive off all beings of the halfworld from these parts, and some are believed to bring good luck.
Ein Exorzismus würde alle Wesen der Halbwelt aus dieser Gegend vertreiben, und von einigen glaubt man, daß sie Glück bringen.
Leia reached for Han’s arm, but Chewbacca was already bringing the heavy blaster around to drive off the warriors.
Leia griff nach Hans Arm, doch Chewbacca schwenkte bereits das Geschütz herum, um die Sandleute zu vertreiben.
I sat up and rubbed my eyes, trying to drive off the gritty fear that remained after one of my dreams.
Ich setzte mich aufrecht hin und rieb mir die Augen, um die bohrende Angst zu vertreiben, die nach einem solchen Traum stets bei mir nachwirkte.
“It is undoubtedly magical fire, created by my lord to drive off the dragon-snakes,” Marit said coolly. Alfred sighed.
»Ich bin sicher, es ist ein magisches Feuer, geschaffen von meinem Fürsten, um die Drachenschlangen zu vertreiben«, warf Marit ein. Alfred seufzte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test