Translation examples
My dad just drank and drank and drank.
Und mein Dad, der hat getrunken und getrunken und getrunken.
"He drank what he drank," he said.
»Er hat getrunken, was er getrunken hat«, sagte er.
Drank with m’reens.
Mit M’trosen getrunken.
But he drank too much.
Und er hat zu viel getrunken.
‘We all drank deep.’
»Wir haben alle viel getrunken.«
She drank it by mistake?
»Sie hat ihn aus Versehen getrunken?«
I drank their blood.
Ich hab ihr Blut getrunken.
They all drank poison.
Die haben alle Gift getrunken.
She washed herself, and drank and drank and drank.
Sie wusch sich und trank und trank und trank.
They drank, their friends drank, and sometimes they drank too much.
Sie tranken, ihre Freunde tranken, und manchmal tranken sie auch einen über den Durst.
They drank, they laughed, drank again.
Sie tranken, lachten und tranken wieder.
Salafrance drank, and the others drank as well.
Salafrance trank, und die anderen tranken mit ihr.
They drank and drank. Played billiards.
Sie tranken und tranken. Spielten Billard.
Sip slowly.” He drank and drank.
Langsam trinken.« Er trank und trank.
And I drank and drank and drank, until I almost convinced myself I was happy.
Und ich trank und trank und trank, bis ich mich fast überzeugte, dass ich glücklich war.
My parents drank (of course they drank; they were WASPs) but they never drank with me.
Meine Eltern tranken (natürlich tranken sie, sie waren WASP s), aber sie tranken nie mit mir.
He drank and drank as if he were a bottomless pit.
Er trank und trank, er war wie ein Faß ohne Boden.
He drank and drank, and died. Man and dog.
Er trank und trank, und dann starb er. Mensch und Hund.