Translation for "done good" to german

Done good

• gut gemacht
• done gut

Translation examples

gut gemacht

‘You’ve done good work on this, Miller. Well done.’
»Sie haben gute Arbeit geleistet, Miller. Gut gemacht.«

“You done good, kid,” he whispers. “I love you.”
»Gut gemacht, mein Junge«, flüstert er. »Ich liebe dich.«

I want to kneel down before you and I want you to put your bony hand on my head and say “You done good, son. You done good.”
Jetzt will ich vor dir knien, und du sollst mir deine knochige Hand auf den Kopf legen und sagen: »Gut gemacht, mein Sohn, gut gemacht.«

You done good, kid." "Thank you," said Shadow.
Das hast du gut gemacht.« »Danke«, sagte Shadow.

‘Well done, good and faithful Hakeswill,’ Torrance said grandly.
»Gut gemacht, Hakeswill, gut und ehrlich und loyal«, lobte Torrance.

You’ve done good to keep us together, this is a good thing. A great gift.
Du hast es gut gemacht, uns zusammenzuhalten. Es ist gut. Ein großes Geschenk.

Someone clapped and said, in a sleepy sort of voice, 'Well done. Good man. Ver' well done .
Jemand klatschte und sagte schläfrig: »Bravo. Gut gemacht. Ausgezeichnet...

It made him feel the way he felt when Henry hugged him, tousled his hair, punched him on the shoulder, and said You done good, kid—don’t let it go to your head, but you done good.
Er fühlte sich so, wie er sich fühlte, wenn Henry ihn in die Arme nahm, sein Haar zauste, ihm auf die Schulter klopfte und sagte: Das hast du gut gemacht, Junge. Laß es dir nicht zu Kopf steigen, aber das hast du gut gemacht.

If it turns out there was a salesman with a prototype, that could lead us straight to him. Okay? You done good.
Falls sich herausstellt, dass er ein Vertreter mit einem Prototyp war, könnte uns das direkt zu ihm führen. Okay? Du hast es gut gemacht.

I may pretend I have not see, and give him his fish as if he had done good.
Angenommen, einer pfuscht beim Auftritt, aber ich tue so, als hätte ich es nicht gesehen, und gebe ihm seinen Fisch, als hätte er es gut gemacht.