Translation for "doing well" to german

Doing well

• machst gut
• geht es gut
• wohlauf

Translation examples

machst gut

He had assumed the hair-collector was doing well in his line of work, judging by his enthusiastic talk during the past fortnight.
Er hatte angenommen, der Haarsammler mache gute Geschäfte in seinem Beruf, nach seinen begeisterten Erzählungen während der letzten zwei Wochen zu urteilen.

geht es gut

“They’re doing well.”
»Es geht ihnen gut.«

And is Joselito doing well?
»Joselito geht es gut?«

“She’s doing well, Kylar.”
»Es geht ihr gut, Kylar.«

I think she is doing well.
Ich glaube, es geht ihr gut.

wohlauf

Mother and baby are both doing well.
Mutter und Kind sind wohlauf.

All sixteen of the horses doing well, as a matter of fact.
Alle sechzehn Pferde sind wohlauf.

Mother and baby doing well, exhausted.
Mutter und Kind wohlauf, aber erschöpft.

The patient was now doing well.
Der Patient war am folgenden Tag bereits wieder wohlauf.

This morning. Mother and baby doing well.
Heute morgen. Mutter und Kind sind wohlauf.

Saul nodded. “I see the otters are doing well.”
Saul nickte. »Wie Sie wollen. Ich sehe, daß die Ottern wohlauf sind.«

She waited until she was sure both mother and child were doing well.
Sie wartete, bis sie sicher war, dass Mutter und Kind wohlauf waren.

The one named in the paper, where mother and child were reported to be doing well.
Zu dem in der Zeitung genannten Krankenhaus, in dem Mutter und Kind den Berichten zufolge wohlauf waren.

He had told Retancourt that the mother was recovering, but one of the kittens, one of the two he had delivered, a female, was not doing well.
Er hatte Retancourt gesagt, dass die Mutter wohlauf wäre, aber eines von den kleinen Kätzchen – eines der beiden, die er geholt hatte, ein Mädchen – taumelte und magerte ab.