Translation for "do succeed" to german

Do succeed

• gelingen
• gelingt es

Translation examples

gelingen

I mean, I shall fight tooth and nail to keep you out of the courts, even if you do succeed in killing poor Aleks, because you’re my daughter, the most important person in the world to me.
Und siehst du, ich werde bis zum äußersten kämpfen, um dir die Gerichtsverhandlung zu ersparen, selbst wenn es euch gelingen sollte, den armen Alex zu ermorden. Denn du bist meine Tochter, die mir wichtigste Person auf dieser Welt.

gelingt es

‘But all too often these pirates do succeed in hijacking a vessel and holding it – and its crew – for ransom.’
»Aber nur allzu oft ist das eben nicht der Fall. Dann gelingt es den Piraten, ein Schiff zu entern, die Besatzung gefangen zu nehmen und Lösegeldforderungen für die Freilassung ihrer Geiseln zu erpressen.«