Similar context phrases
Translation examples
“I do belong to you.'' He turned away from me, the struggle between conscience and love as strong in him as it was in me.
»Ich gehöre dir.« Er wandte sich von mir ab. Der Kampf zwischen Gewissen und Liebe war in ihm genauso stark wie in mir.
I think there are places where women do belong and places where they do not, positions they may fill and positions they should not.
Ich bin der Ansicht, dass es Orte gibt, wo Frauen hingehören, und andere, wohin sie nicht gehören, Positionen, die sie einnehmen, und andere, die sie nicht einnehmen sollten.
But Locke also said that the ‘primary qualities’ like density, gravity, and weight really do belong to the external reality around us.
Aber Locke hatte auch gesagt, dass die ›primären Eigenschaften‹ – wie Festigkeit, Gewicht und Schwere – wirklich zur äußeren Wirklichkeit um uns herum gehören.
I belong to you. I do belong to you, Skyler. From the moment I saw you, you were not simply the lifemate I had waited centuries to find, but you became my world as well.
Ich gehöre dir. Mit Leib und Seele, Skyler. Von dem Moment an, als ich dich sah, warst du nicht nur die Gefährtin, auf deren Erscheinen ich Jahrhunderte gewartet hatte, sondern wurdest auch zu meiner Welt.
But then I think about my temper, my urges to lash out with tongue or fist, I think about Ally’s tantrums, the line we both cross sometimes when we lose control, and I wonder if we do belong in that other life, with that other family.
Aber dann denke ich wieder an meinen Jähzorn, daran, wie leicht mir die Hand oder die Zunge ausrutscht, ich denke an Allys Koller, an die Grenze, die wir beide manchmal überschreiten, wenn wir die Beherrschung verlieren, und ich frage mich, ob wir nicht doch in dieses andere Leben gehören, zu der anderen Familie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test