Translation for "divers" to german

Divers

adjective

• diverse
• mehrere

Translation examples

diverse adjective

“Why, he’s staying at the Divers’!”
»Aber der wohnt doch bei den Divers!«

“You like the Divers,”
»Ich dachte, Sie mögen die Divers.«

Now both the Divers were up and dressing;
Jetzt waren beide Divers aufgestanden und zogen sich an.

But Tommy is a watch-dog about the Divers.
Aber Tommy Barban sei wie ein Wachhund, wenn es um die Divers ging.

Are you coming north or shall I come south with the Divers?
Kommst Du hier rauf, oder soll ich mit den Divers zu Dir herunterkommen?

The Divers would return to the Riviera, which was home.
Die Divers beschlossen, an die Riviera zurückzukehren, die sie als ihre Heimat empfanden.

The Divers made her want to stay near them forever.
Sie hatte das Gefühl, für immer in der Nähe der Divers bleiben zu wollen.

It was about then he had the chasseur telephone to the Divers;
Ungefähr um diese Zeit ließ Abe den Pagen bei den Divers anrufen;

“I hope the Divers don’t find out,” Rosemary said.
»Ich hoffe bloß, dass es die Divers nicht doch noch herausfinden«, sagte Rosemary.

Divers Micra air regulator to the manifold valve and checked the straps to the backpack.
Divers-Micra-Atemregler am Flaschenventil an und überprüfte die Bänderung der Trageschale.

mehrere adjective

“They’ll send more divers to look for him.”
»Sie werden mehr Taucher schicken, um nach ihm zu suchen.«

Unknown to them, the team of ten divers was down to six.
Sie wußten nicht, daß mittlerweile nur mehr sechs Taucher übrig waren.

Several divers from the University of Wales showed up to participate.
Mehrere Taucher von der Universität Wales wollten ebenfalls mit.

They’ve taken all the divers up, but the subs can’t come back for us.
Sie haben die Taucher alle nach oben gebracht, aber uns können sie nicht mehr holen.

Madame is exposed to more radiation than anyone, and she doesn't wear one of your diver's suits.'
Madame Curie ist mehr Strahlung ausgesetzt als jeder andere, und sie trägt keinen dieser Taucheranzüge.

Why should we penalize ourselves just because there’s more Warren money than Diver money.
Warum sollen wir uns dafür bestrafen, dass es mehr Warren- als Diver-Geld gibt?

Croaker remembered stories of divers who claimed they’d fended off attacks by slamming its nose.
Croaker konnte sich an mehrere Erzählungen erinnern, in denen behauptet worden war, daß man Attacken abwehren könne, indem man auf die Nase eines Hais einschlage.

If only he could feel more like a diver and less like a soldier approaching Omaha Beach on D-Day.
Aber er wünschte sich, er würde sich mehr wie ein Turm- oder Fallschirmspringer fühlen und nicht wie ein Soldat, der sich Omaha Beach am D-Day nähert …

If this blackout occurs so far down that the safety divers can’t see him, the sonar will detect his lack of movement.
Falls dieser Blackout so tief unten passiert, dass die Sicherungstaucher den Freitaucher nicht sehen können, meldet das Sonar, wenn er sich nicht mehr bewegt.

One man carded an underwater video camera. Only one of the divers was armed. They didn’t expect to encounter anything hostile now.
und Unterwasserlampen ausgerüstet, und ein Mann hatte eine Unterwasser-Videokamera dabei. Weil sie nicht mehr mit Gegenwehr rechneten, war nur einer der Taucher bewaffnet.