Translation for "district of" to german

District of

• bezirk von
• distrikt von
• kreis

Translation examples

bezirk von

Now they are just districts.
Jetzt sind es Bezirke.

“In the orange district.”
»Im orangefarbenen Bezirk.«

This district was quiet.
In diesem Bezirk war es ruhig.

“Anywhere in this district?”
Irgendwo in Ihrem Bezirk?

It was in the Metellan district, south and east of the district of the Central Cylinder.
Sie befand sich im Metellanischen Bezirk, der sich wiederum südöstlich des Bezirks des Zentralzylinders befindet.

They talk about the weather, about the state of the grazing in the Prince Albert district, in the Beaufort district, in the Fraserburg district, about payment.
Sie unterhalten sich über das Wetter, über den Zustand des Weidelandes im Prince-Albert-Bezirk, im Beaufort-Bezirk, im Fraserburg-Bezirk, über Löhne.

District Medical Examiner
Bezirks-Gerichtsmediziner

“It’s in the Batto district.
Sie ist im Batto-Bezirk.

There are still civilians in that district.
»In diesem Bezirk sind immer noch Zivilisten.«

It is a shabby, but not squalid district.
Es ist ein schäbiger, aber sauberer Bezirk.

distrikt von

The skin tone shifted district to district.
Der Hautton wechselte von Distrikt zu Distrikt.

Not this district or that.
Nicht dieser Distrikt oder jener.

Not in the districts.
Nicht in den Distrikten.

But not in my district!
Aber nicht in meinem Distrikt!

For the whole district.
Für den ganzen Distrikt.

By District residents.
Von Bewohnern dieses Distrikts.

And the Hunger Games. And the districts.
Und zu den Hungerspielen. Und den Distrikten.

Districts and Capitol both.
Distrikte wie Kapitol.

"We're in the Inner District.
Wir sind im Inneren Distrikt.

“What?” “Leave the district.
»Was?« »Den Distrikt verlassen.

kreis

My father’s horses were the best in the district;
Die Pferde von meinem Vater waren die besten im ganzen Kreis;

One of those Samoyeds from the Taimyr district. A genuine drinking spirit.
Ein Samojede aus dem Kreis Taimyr, eine echte Kneipenseele.

Place of marriage; St Stephen’s Church, Longnor in the district of Buxton.
Ort der Heirat: St. Stephen’s Church, Longnor, Kreis Buxton.

Pelicans wheeled above the sea as I coasted into the small commercial district of El Sueño—the dream.
Pelikane zogen ihre Kreise über der See, während ich über die Uferstraße das kleine Geschäftsviertel von El Sueño — Der Traum — erreichte.

Henrik had drawn a ring round a town called Xai-Xai and a district to the north-west of the town.
Henrik hatte um eine Stadt mit Namen Xai-Xai und ein Gebiet unmittelbar nordwestlich davon einen Kreis gezogen.

The churches kept their distance, except for the strongly Catholic district of Aachen and some protests by Evangelical pastors, for instance in Speyer.
Die Kirchen hielten Distanz, mit Ausnahme des streng katholischen Kreises Aachen und einiger Proteste evangelischer Pastoren beispielsweise in Speyer.