Translation for "dissentions" to german

Dissentions

noun

• uneinigkeit

Translation examples

uneinigkeit noun

I sense some dissent between our companions.
Ich spüre eine gewisse Uneinigkeit unter unseren Freunden.

I did my personal best to sow confusion and dissent.
Ich habe mein Bestes getan, um Verwirrung und Uneinigkeit zu stiften.

“We like to avoid dissent and quarrels and keep ourselves unified.” Mr. Henry’s confidence was growing.
»Wir möchten Uneinigkeit und Streit vermeiden und in Eintracht miteinander leben.« Mr Henrys Selbstvertrauen wuchs.

It was one of the new songs Carroway and his friends at the inn had been practicing, songs designed to spread dissent.
Es war eines der neuen Lieder, die Carroway und seine Freunde im Spatzennest geübt hatten, Lieder, die dazu gedacht waren, Uneinigkeit zu säen.

Pelletier tirelessly wandered up and down the chamber, looking for signs of dissent or opposition or challenges to the viscount’s authority.
Pelletier wanderte unentwegt in der Halle auf und ab, hielt Ausschau nach Anzeichen für Uneinigkeit oder Widerstand oder Einwände gegen die Autorität des Vicomte.

There was dissent and profound shock over his position, and righteous editorials in the Monitor, but after a week or two most people decided that, though Krupp was an asshole, there wasn't any point in arguing.
Es herrschte Uneinigkeit und eine große Betroffenheit über diese Position, und die entrüsteten Kommentare im Monitor nahmen kein Ende, aber nach einer oder zwei Wochen entschieden die meisten Leute, daß Krupp zwar ein Arschloch wäre, es aber wenig Sinn hatte, ihm zu widersprechen.