Translation for "disorientation" to german

Disorientation

• orientierungslosigkeit
• desorientierung

Translation examples

orientierungslosigkeit

Ferus fought against disorientation.
Ferus kämpfte gegen die Orientierungslosigkeit an.

Pain and disorientation could be mastered;
Schmerz und Orientierungslosigkeit konnten gemeistert werden;

Chaveau listened, and the appearance of disorientation intensified.
Chaveau hörte zu, und der Eindruck der Orientierungslosigkeit vertiefte sich.

Peer was taken aback, but some disorientation was only to be expected.
Peer war erstaunt, aber eine gewisse Orientierungslosigkeit war zu erwarten gewesen.

Night had descended, and the darkness aided my disorientation.
Es war Nacht geworden, und die Dunkelheit verstärkte meine Orientierungslosigkeit.

A vague disorientation came over her, a feeling of nonexistence.
Eine vage Orientierungslosigkeit überkam sie, ein Gefühl, als existierte sie nicht.

40 to 60 percent: disorientation, weakness, loss of coordination.
40 bis 60 Prozent: Orientierungslosigkeit, Schwäche, Koordinationsverlust.

Disorientation swept through her like a wave, and then she was on top of it, riding it.
Orientierungslosigkeit durchströmte sie wie eine Welle, und dann war sie wieder Herrin der Lage.

When the time came, he awoke with the nasty thrill of disorientation.
Als die Zeit reif war, erwachte er mit einem ekelhaften Schreck der Orientierungslosigkeit.

desorientierung

Or are you suffering disorientation?
Oder leiden Sie unter Desorientierung?

“Let’s stick to disorientation.
Bleiben wir bei Desorientierung.

There was a moment of disorientation.
Dann folgte ein Moment der Desorientierung.

The disorientation had gotten worse.
Die Desorientierung hatte sich verstärkt.

Her disorientation grew worse.
Ihre Desorientierung verschlimmerte sich.

Disorientation was the road to gibbering.
Desorientierung lähmt das Denkvermögen.

“Yet, disorientation can occur.”
»Trotzdem kann Desorientierung auftreten.«

She felt her disorientation getting worse.
Auch ihre Desorientierung verschlimmerte sich spürbar.