Translation for "disorientating" to german

Disorientating

• desorientierend
• desorientierung

Translation examples

desorientierend

The alarms were switched off, but the resulting background of silence was more disorientating than their normal screaming.
Die Alarmsirenen waren abgeschaltet worden, doch die dadurch entstandene plötzliche Stille wirkte noch desorientierender, als es das Gekreische gewesen war.

This all became more disorientating because no grav-plates were functioning here, and Jebel lost any perception of up and down.
Das alles wirkte noch stärker desorientierend, weil hier keine Gravoplatten mehr funktionierten, und Jebel verlor jedes Gefühl für oben und unten.

The transition had been instant, sickly and disorientating, and the effects were almost fatal. Those experiences were nothing to the dislocation I felt now.
Der Übergang war unvermittelt, übelkeiterregend und desorientierend gewesen und das Abenteuer hätte um ein Haar tödlich geendet. Doch verglichen damit, wie mir jetzt zumute war, war diese Erfahrung harmlos.

In my case, after my disorientating diazepam panic attacks I had been so scared to take pills that I never actually took anything directly for my depression (as opposed to panic and anxiety).
Doch ich hatte nach meinen desorientierenden Diazepam-Panikattacken solche Angst davor, Pillen zu nehmen, dass ich tatsächlich nie ein Medikament gegen die Depression nahm (im Gegensatz zu Panik und Angst).

desorientierung

Or are you suffering disorientation?
Oder leiden Sie unter Desorientierung?

“Let’s stick to disorientation.
Bleiben wir bei Desorientierung.

There was a moment of disorientation.
Dann folgte ein Moment der Desorientierung.

The disorientation had gotten worse.
Die Desorientierung hatte sich verstärkt.

Her disorientation grew worse.
Ihre Desorientierung verschlimmerte sich.

Disorientation was the road to gibbering.
Desorientierung lähmt das Denkvermögen.

“Yet, disorientation can occur.”
»Trotzdem kann Desorientierung auftreten.«

She felt her disorientation getting worse.
Auch ihre Desorientierung verschlimmerte sich spürbar.