Translation for "direct light" to german

Direct light

• direktes licht
• direkte licht

Translation examples

direktes licht

There’s no direct light from the corridor outside. Merely a glow of light.
Vom Korridor fällt kein direktes Licht herein, nur ein Schimmer.

First she saw the wide expanse of glass sparkling brilliantly opaque in the direct light of the rising sun.
Zuerst sah sie die weite Grasfläche strahlend und durchsichtig im direkten Licht der aufgehenden Sonne funkeln.

The tallest of the three figures continued on until he had reached the far corner of the warehouse, a place where no direct light fell.
Der größte der drei Eingetretenen ging weiter bis zu einer der hinteren Ecken der Lagerhalle, in die kein direktes Licht fiel.

She was not so pretty in direct light, with a sad wash under the eyes and a spatter bruise on her upper thigh, like an eggplant dropped from a roof.
Im direkten Licht war sie nicht so hübsch, hatte traurige Schlieren unter den Augen und einen schillernden Bluterguß auf dem Oberschenkel, als wäre eine Aubergine von der Decke gefallen.

Even as telescopes slewed to aim at the interloper Mark cleared all displays with one whispered word and stared in direct light at the oblate spheroid that had paused nearby, shimmering in the undiminished sunlight.
Noch während alle Teleskope sich auf den Eindringling richteten, löschte Mark alle Displays mit einem geflüsterten Wort und starrte in direktem Licht auf das flache Sphäroid, das in der Nähe angehalten hatte und im ungedämpften Sonnenlicht glänzte.