Translation examples
It’s like being dipped in acid.
Es ist, als würde man in Säure getaucht.
More like a thread dipped in honey.
Eher ein Docht, den man in Honig getaucht hat.
“And you dipped it in the cup?” I asked.
»Und den habt ihr ins Glas getaucht?« fragte ich.
Scalded, dipped in hot water, burned raw.
In heißes Wasser getaucht, abgekocht.
dipped his hands in his father’s blood.
die Hände ins Blut seines Vaters getaucht.
It was like he’d dipped his palm in fire.
Es war, als hätte er die Hand in Feuer getaucht.
A sherm was a cigarette dipped in liquid PCP.
Sherms waren Zigaretten, die in flüssiges PCP getaucht werden.
What you want is some cotton dipped in molasses.
Was du meinst, ist in Melasse getauchte Baumwolle.
Maguire had dipped one of her rags into the bucket.
Maguire hatte einen ihrer Lappen in den Eimer getaucht.
It felt like she’d dipped her hands in fire.
Es war, als hätte sie ihre Hände in Feuer getaucht.