Translation for "diminishing" to german

Diminishing

• abnehmend
• vermindernden

Translation examples

abnehmend

The Law of Diminishing Returns
Das Gesetz der abnehmenden Erträge

This run of tests showed only a small, diminishing effect.
Diese Versuchsserie kann nur einen geringfügigen, weiter abnehmenden Effekt messen.

The servers’ hands grew ungenerous with the diminishing supply of tea.
Mit abnehmendem Teevorrat wurden die Austeiler weniger großzügig.

DAY 108, RECIPE 154: The Law of Diminishing Returns
108. TAG, 154. REZEPT – Das Gesetz der abnehmenden Erträge

His friendliness seems to have faded, warmth diminishing, withdrawing.
Seine Freundlichkeit scheint schwächer geworden zu sein, eine abnehmende, sich zurückziehende Wärme.

If the IMs stopped, then I wouldn’t even have these diminishing returns on my investment.
Wenn die IMs aufhörten, dann hätte ich nicht einmal diese abnehmenden Erträge aus meiner Investition.

It was a matter of perhaps twenty steps now, a steadily diminishing number of steps.
Jetzt waren es vielleicht noch zwanzig Schritte, eine allmählich abnehmende Anzahl von Schritten.

But having watched their fame diminish over the course of their lifetimes had taught me the limit of fame.
Doch der abnehmende Ruhm im Laufe ihres Lebens verdeutlichte mir die Beschränkungen dieses Status.

He was beginning to experience the phenomenon described by economists as ‘the law of diminishing returns’.
Er erfuhr am eigenen Leib das Phänomen, das die Wirtschaftswissenschaftler als das »Gesetz vom abnehmenden Ertrag« bezeichnen.

A naked bulb hung from the ceiling and flickered every time the generator’s flow diminished.
Von der Decke hing eine nackte Glühbirne, die bei abnehmender Leistung des Generators flackerte.