Translation for "diffidently" to german

Diffidently

• zurückhaltend

Translation examples

zurückhaltend

Very restrained and diffident.
Sehr zurückhaltend und schüchtern.

Qruze looked at him diffidently.
Qruze betrachtete ihn zurückhaltend.

“Aye,” the voice came back, diffident.
»Aye«, antwortete die Stimme zurückhaltend.

A clerk stepped diffidently through the door.
Ein Angestellter trat zurückhaltend durch die Tür.

From the command chair, Kirk waved diffidently.
Kirk winkte zurückhaltend aus seinem Kommandosessel.

‘That may be the case,’ Hesperus answered, with a certain diffidence.
»Das könnte durchaus sein«, antwortete Hesperus ein wenig zurückhaltend.

She considered Lanzecki’s diffidence about the assignment.
Sie dachte an Lanzeckis zurückhaltende Äußerungen über den Auftrag.

"She's right, you know," said Toby diffidently.
»Sie hat recht, weißt du?« sagte Toby zurückhaltend.

in that early time he was diffident and shy, disoriented, uncertain of himself.
in jener Anfangszeit war er schüchtern und zurückhaltend, orientierungslos, sich seiner selbst nicht sicher.

“I wouldn’t know, sir,” Jarvis answered with diffidence.
„Das entzieht sich meiner Kenntnis, Sir“, antwortete Jarvis zurückhaltend.