Translation for "indistinguishably" to german

Indistinguishably

• ununterscheidbar

Translation examples

ununterscheidbar

My love and my hatred felt indistinguishable;
Meine Liebe und mein Hass waren für mich ununterscheidbar;

To Morn it was indistinguishable from the strips on the floor.
Für Morn blieb er ununterscheidbar von den Streifen des Bodens.

“But then the Russian Mob became indistinguishable from the Russian government.”
«Aber dann ist die Russenmafia von der russischen Regierung ununterscheidbar geworden.»

To everyone else, they were men in gray suits, indistinguishable from one another.
Für alle anderen waren sie nur ununterscheidbare Männer in grauen Anzügen.

they were part of him now, inseparable and indistinguishable from his own identity.
Untrennbar und ununterscheidbar von seiner eigenen Identität.

Pacifism is a virtue indistinguishable from cowardice.” He sneered.
Pazifismus ist eine Tugend, die ununterscheidbar von Feigheit ist.« Er lachte höhnisch.

The Pezz’s squeaking merged indistinguishably with the squeaking of the wheels.
Die quiekende Sprache des Pezz verschmolz ununterscheidbar mit dem Quietschen der Achse.

To imitate life so well the illusion was indistinguishable from the real thing?
Das Leben so gut nachzuahmen, daß das Trugbild vom Original ununterscheidbar war?

but now the two were one, indistinguishable, a great mingled flood of love.
Aber jetzt waren sie beide eins, ununterscheidbar, ein großer vereinter Strom von Liebe.

In every direction, the same indistinguishable hills, raising their backs to the afternoon sun.
Nach allen Richtungen die gleichen ununterscheidbaren Hügel, die ihre Rücken der Nachmittagssonne entgegenreckten.