Translation for "distinctly" to german

Distinctly

adverb

• deutlich
• klar
• getrennt
• verschieden

Translation examples

deutlich adverb

She could feel it distinctly.
Sie fühlte sie deutlich.

I heard her distinctly.
Ich habe sie deutlich gehört.

I saw him distinctly.
Ich habe ihn deutlich gesehen.

He remembered that distinctly.
Daran erinnerte er sich deutlich.

Speak clearly and distinctly.
Sprechen Sie klar und deutlich.

She said distinctly, “No.”
»Nein«, sagte sie klar und deutlich.

The voice was distinctly Asian.
Die Stimme hatte einen deutlichen asiatischen Einschlag.

I distinctly remember that.
Daran erinnere ich mich ganz deutlich.

I can remember this so distinctly.
Ich habe es so deutlich in Erinnerung!

klar adverb

The underside of his upper arm bulged powerfully and distinctly.
Die Oberarme beulten sich kräftig und klar aus.

It was distinctly proved that no apathy, such as was imagined, existed;
Es wurde klar erwiesen, daß auf seiten der Familie durchaus keine Gleichgültigkeit herrschte;

The first thing he saw distinctly was Talia Winters;
Das erste, was er klar erkennen konnte, war Talia Winters.

getrennt adverb

And yet separate, distinctly apart.
Und doch getrennt von ihr, ganz eindeutig.

What Juan Diego said was that he’d had two lives—two separate and distinctly different lives.
Stattdessen sagte Juan Diego, er habe zwei Leben geführt – getrennt voneinander und vollkommen unterschiedlich.

From what you’ve told me about Cassandra Pharos’s vision, your future self and Darquesse seem to be two distinctly separate entities.”
Nach dem, was du mir über Cassandra Pharos' Vision erzählt hast, scheinen dein zukünftiges Ich und Darquise zwei strikt voneinander getrennte Wesen zu sein."

verschieden adverb

“Knowing a thing and acting on a thing are distinctly different,”
»Etwas zu wissen und danach zu handeln sind zwei verschiedene Dinge.«

There were several reasons for this, foremost among them his distinctly unsavory reputation.
Das hatte verschiedene Gründe. Der wichtigste war sein mehr als schlechter Ruf.

At last, she fumbled with three distinctly different locks, and when she thrust open the door, she was wearing a wispy white nightgown buttoned to her chin and slippers in the shape of frogs.
Schließlich fummelte sie an drei verschiedenen Schlössern herum, und als ich die Tür aufstieß, trug sie ein dünnes weißes Nachthemd, das bis zum Hals zugeknöpft war, und Pantoffeln in der Form von Fröschen.