Translation examples
All the exercise, the diet, the diet, the exercise.
Das Training, die Diät, die Diät, das Training.
WebMD scientifically reviews 94 diets—everything from the “Atkins Diet” to the “Zone Diet”; from the “Gene Smart Diet” to the “Cookie Diet.”
Die amerikanische Gesundheitswebsite WebMD hat 94 Diäten wissenschaftlich untersucht – von der »Atkins-Diät« bis zur »Körperzonen-Diät«, von der »Gen-Diät« bis zur »Cookie-Diät«.
Just an orange and two rusks, because she’s on a diet. Sort of a diet. A mini-diet.
Eine Orange und zwei Stücke Zwieback, weil sie eine Diät macht. Eine Art Diät. Eine Mini-Diät.
She shook her head. “I’m on a diet.” “A diet?”
Cassie schüttelte den Kopf. »Ich mach Diät.« »Diät?«
Or perhaps he was on a diet.)
Oder er war auf Diät.)
“I’m starting a diet.
Ich will eine Diät machen.
‘Are you on a diet?’
„Machst du eine Diät?“,
What about your diet?
Und was ist mit deiner Diät?
‘On a diet,’ she said.
»Mit einer Diät«, sagte sie.
Not to mention the Diet Coke.
Und dann die Diät-Cola.
First, a balanced diet.
Vor allem eine ausgewogene Ernährung.
All are a diet upgrade.
Alle aber werten deine Ernährung auf.
There was also insufficient diet.
Auch die Ernährung war ungenügend.
And improving my diet.
Und meine Ernährung verbessern.
Different diet, different physique.
Andere Ernährung, anderer Körperbau.
But they don't want a vegetarian diet.
Aber sie wollen keine vegetarische Ernährung.
A change of diet is not easy.
Ein Wechsel in der Ernährung ist nicht so einfach.
That’s right, with our diet.
Ganz recht, über die Ernährung.
Is he getting a balanced diet?
Ist seine Ernährung wirklich ausgewogen?
The diet is the seat (the largest area of focus);
Die Ernährung ist die Sitzfläche (der Hauptschwerpunkt);