Translation for "exposure be" to german

Exposure be

• belichtung sein
• belichtung sei

Translation examples

belichtung sein

He and Flynn had had to guess at the exposures.
Er und Flynn hatten die Belichtung abschätzen müssen.

What you see here is a seven-hour exposure.
Was Sie hier sehen, ist das Ergebnis einer siebenstündigen Belichtung.

This picture is from a single `exposure,' without any preprocessing.
Dieses Bild stammt von einer einzigen ›Belichtung‹ ohne weitere Bearbeitung.

Double exposures, as if a little strip of time had been folded back on itself.
Doppelte Belichtung, als hätte man den Film der Vergangenheit einmal gefaltet.

It took a hell of an exposure, but it should make a two-page spread in Life magazine.
Ich brauchte eine ewig lange Belichtung, aber es müßte ein Zweiseitenfoto im Life werden.

She was easy. We adjusted the exposure slightly, she wanted it to be darker.
Hanneke war zufrieden, wir haben nur die Belichtung ein wenig verändert, sie hat sich die Aufnahmen dunkler gewünscht.

The edges of the photos were perforated, like postage stamps, and they all had the mildly dusty, shallow exposure that one got with ORWO black-and-white film.
Fotos, alle mit Briefmarkenrand und von jener sacht staubigen, nicht sehr satten Belichtung, die ein »Orwo«-Schwarzweißfilm zuließ.

Normally, we'd take a continuous stream of exposures, through varying chords of the Earth's crust, then compute a picture of the target area.
Normalerweise haben wir eine ununterbrochene Folge von Belichtungen durch variierende Stränge der Erdkruste gemacht und dann ein Bild des Zielgebietes berechnet.

I know how to use a picter, captain, and I know how to recognise poor exposure, lens flare, and digital mal-formance.
Ich weiß, wie man eine Bildeinheit benutzt, Hauptmann, und ich weiß, wie schlechte Belichtung, Linsenspiegelungen und digitale Verzerrungen aussehen.

"I'll bag them when we're through." Carefully, overriding the automatic camera to bracket her exposures, Starling photographed the body.
»Ich ziehe sie ihr über, wenn wir fertig sind.« Starling setzte die Kameraautomatik außer Kraft, um die Belichtung einzugrenzen, und fotografierte die Leiche sorgfältig.