Translation for "die but die" to german

Die but die

• sterben, aber sterben

Translation examples

sterben, aber sterben

All he heard was Must die, must die, must die.
Alles, was er hörte war: Muss sterben, muss sterben, muss sterben.

“Dobby, no, don’t die, don’t die —”
»Dobby, nein, nicht sterben, nicht sterben –«

He must break out of it or he would die. Die? Die?
Er musste da herauskommen, sonst würde er sterben. Sterben? Sterben?

If I die, I die, but if I don’t die, let me go home.
Wenn ich sterbe, dann sterbe ich eben, aber wenn ich es überlebe, will ich wieder nach Hause.

Run = die. Stay = die. “Speaking of night vision,”
Wegrennen = sterben. Bleiben = sterben. »Apropos Nachtsichtbrille«, knurrt Ringer.

Men die, women die, all die, but reputation lives after a man, and that was why I screamed my name as Serpent-Breath took her first soul.
Männer sterben, Frauen sterben, alle sterben, aber der Ruhm lässt den Mann weiterleben, der ihn errungen hat, und deshalb brüllte ich meinen Namen, als Schlangenhauch sich die erste Seele raubte.

Men die, women die, all die, but reputation lives on like the echo of a song, and men crave reputation, as they crave the heavy arm rings that mark a warrior’s victories.
Männer sterben, Frauen sterben, alle sterben, doch das Ansehen lebt weiter wie das Echo eines Liedes, und Männer streben nach Ansehen, ebenso wie sie nach den schweren Armringen streben, dem Zeichen der Siege eines Kriegers.

– I’ll die I’ll die, I can’t go on, I’m cold, look at me, the boy says.
- Ich sterbe ich sterbe ich halt’s nicht aus sieh mich doch an, sagt der Junge.