Translation examples
This criminal is devilishly clever.
Dieser Verbrecher ist teuflisch clever.
The captain smiled devilishly.
Kirk lächelte teuflisch.
“Not exactly.” She smiled devilishly.
»Nicht ganz.« Sie lächelte teuflisch.
And it was so devilishly difficult to explain.
Und es war so teuflisch schwer zu erklären.
"He's devilishly clever, we all know that.
Er ist teuflisch gescheit, das wissen wir alle.
Crecys eyes sparkled devilishly.
Crecys Augen funkelten vor teuflischem Vergnügen.
Funny coincidence, huh?” Elliot smiled devilishly. “Or is it?”
Lustiger Zufall, was?« Elliot grinste teuflisch. »Oder?«
He saw a man fall and grinned devilishly.
Er sah einen Mann zu Boden stürzen und grinste teuflisch.
“These new ones you have are…merely devilishly difficult?”
»Der neue Code — ist er nur teuflisch schwer zu knacken?«
“I don’t know whether he has the devil’s protection, but he’s devilishly handsome,”
»Ich weiß ja nicht, ob er unter teuflischem Schutz steht, doch er sieht teuflisch gut aus«, bemerkte sie halblaut.