Translation for "deterioration" to german

Deterioration

noun

• verschlechterung
• verringerung

Translation examples

verschlechterung noun

Cambridge report a steady deterioration in the weather.
Cambridge meldet stete Verschlechterung des Wetters.

The deterioration of economic conditions made banking problems inevitable.
Die Verschlechterung der Wirtschaftsbedingungen machte Bankenprobleme unvermeidlich.

No wonder we get an illusion of constant deterioration.
Es ist kein Wunder, dass wir in der Illusion ständiger Verschlechterung leben.

Condition deteriorating… disability pension granted January, 2031.
Verschlechterung des Zustands… Arbeitsunfähig seit Januar 2031.

First is the deterioration in the fiscal position prior to the financial crisis.
Der erste ist die Verschlechterung der steuerlichen Situation im Vorfeld der Finanzkrise.

□ Free-form Key Word Scan: “Ecology”/“Food Chains”/“Polar”/“Deterioration”
¤ Freie Stichwortprüfung: ›Ökologie‹ / ›Nahrungsketten‹ / ›Polar‹ / ›Verschlechterung‹

The health of people who act against me usually deteriorates violently.
Die Gesundheit von Leuten, die sich gegen mich stellen, unterliegt für gewöhnlich einer rapiden Verschlechterung.

It was one of those moments when one becomes conscious of a vast change and deterioration in one's life.
Es war einer jener Augenblicke, wenn man sich einer großen Veränderung und Verschlechterung in seinem Leben bewußt wird.

Nothing much in the way of deterioration—she was still only twenty-three—but different even from a year ago.
Keine besondere Verschlechterung – sie war ja auch erst dreiundzwanzig –, aber anders als noch vor einem Jahr.

“Vincent,” said Pendergast, sitting across from him, “we must prepare ourselves for a deterioration.
»Vincent«, sagte Pendergast, der ihm gegenübersaß, »wir müssen uns auf eine Verschlechterung gefasst machen.