Translation for "despondence" to german

Despondence

• verzweiflung

Translation examples

verzweiflung

Euphoria and despondency battle in Renton.
Euphorie und Verzweiflung ringen in Renton um die Vorherrschaft.

"Perfectly," Gnimsh answered with increasing despondency.
»Perfekt«, antwortete Gnimsch mit zunehmender Verzweiflung.

“But all of them, why, it would drive me to despondency.”
»Aber wenn es wirklich alle wären, würde mich das an den Rand der Verzweiflung bringen.«

for I see the dirt of the Slough of Despond is upon thee;
denn ich sehe, der Schmutz des Sumpfs der Verzweiflung liegt auf dir;

I have just reached a wild decision in a moment of despondency;
Ich hab in einem Augenblick der Verzweiflung einen verrückten Entschluß gefaßt;

The prospect of listening to Kirby had only deepened his despondency.
Die Vorstellung, Kirby zuhören zu müssen, hatte seine Verzweiflung noch gesteigert.

The early years of the marriage, however, had been the worst, a descent into the slough of despond;
Die ersten Jahre waren die schlimmsten gewesen, und sie war immer mehr in Verzweiflung geraten.

At the end of each day, I sank into my own personal slough of despond.
Am Ende eines jeden Tages versank ich in meinem ganz persönlichen Sumpf der Verzweiflung.

It was a thing compounded of words and looks, of shared emotions-both exhilaration and despondency.
Was zwischen ihnen war, bestand aus Worten, Blicken und geteilten Gefühlen. Aus ekstatischem Glück und abgrundtiefer Verzweiflung.

George’s ominous letters must have induced fear and despondency in colossal proportions.
Georges ominöse Briefe mußten in ungeheurem Ausmaß Furcht und Verzweiflung hervorgerufen haben.