Translation for "densest" to german

Densest

adjective

• dicht
• begriffsstutzig
• blöd
• beschränkt
• überbelichtet

Translation examples

dicht adjective

The crowd was densest by the wall.
An der Mauer war die Menge am dichtesten.

It was the densest ice I'd ever seen.
Es war das dichteste Eis, das mir je zu Gesicht gekommen ist.

Eyes glinted from the densest part of the forest.
Im dichtesten Wald sah er Augen glitzern.

I settle down where the trees i densest.
Stelle mich zwischen die Bäume, wo sie ganz dicht stehen.

The middle should have been the densest part of the swarm;
In der Mitte hätte der Asteroidenschwarm die höchste Dichte haben müssen;

He will seek privacy amid the densest foliage, all in vain.
Im dichtesten Buschwerk wird er vergeblich Alleinsein suchen.

“The densest, most unknown, I’ve heard. Few folks there.
Der dichteste und am wenigsten erkundete Dschungel, wie ich hörte. Nur wenige Menschen.

They slowly approached the densest patch of all, over Deeba’s head.
Langsam näherten sie sich der dichtesten Zusammenballung von Smog, unmittelbar über Deebas Kopf.

Earth is the densest of all the planets, only Venus approaching it in this respect.
Von allen Planeten hat die Erde die größte Dichte. Nur die Venus kommt ihr darin nahe.

beschränkt adjective

But though the spoor left by the fifty frightful men, unversed in woodcraft as they were, would have been as plain to the densest denizen of the jungle as a city street to the Englishman, yet he crossed and recrossed it twenty times without observing the slightest indication that many men had passed that way but a few short hours since.
Doch obwohl die hinterlassenen Spuren der fünfzig gräßlichen Männer, die ja im Wald nicht zu Hause waren, selbst dem beschränktesten Bewohner des Dschungels ebenso klar erkennbar waren wie dem Engländer eine Straße in seiner Heimatstadt, ging er unzählige Male daran vorbei, ohne den geringsten Verdacht zu schöpfen, daß erst vor wenigen Stunden viele Menschen diesen Weg gegangen waren.