Translation for "demonstrated" to german

Demonstrated

• gezeigt
• vorgeführt
• demonstriert

Translation examples

gezeigt

That was what he had demonstrated.
Das hatte er mir damit gezeigt.

He’d demonstrated his willingness to cooperate;
Er hatte seine Bereitschaft zur Kooperation gezeigt.

You have demonstrated impressive capabilities.
Ihr habt beeindruckende Fähigkeiten gezeigt.

They have never been a demonstrative family.
In ihrer Familie wurden Gefühle nie gezeigt.

They spoke of the will to live he had demonstrated after the accident.
Da sprachen sie von dem Lebenswillen, den er nach dem Unfall gezeigt habe!

She’s capable of anything at that point — as, indeed, has again been demonstrated.”
Sie ist dann zu allem fähig — wie sich ja wieder gezeigt hat.

That training exercise demonstrates how difficult it is to foresee an attack.
Die Übung hat gezeigt, wie schwierig es ist, einen Angriff vorherzusehen.

She wanted desperately to demonstrate her keen acumen.
Gar zu gern hätte sie Scharfsinn gezeigt.

Demonstrating who really cares about Redania.
Womit er gezeigt hat, wem wirklich an Redanien liegt.

Nussram Fhakir had demonstrably lost none of his old expertise.
Nussram Fhakir hatte gezeigt, daß er nichts verlernt hatte.

vorgeführt

It had been demonstrated.
Man hatte es uns vorgeführt.

The instructor demonstrated various methods.
Der Trainer hat verschiedene Methoden vorgeführt.

Is this a tragic situation, or a massive demonstration, where do we hide?
Ist die Situation tragisch oder wird uns nur was vorgeführt? Wo sollen wir uns verstecken?

The technique demonstrated to me was something which the Arkonides had not yet achieved.
Das, was mir soeben vorgeführt worden war, beherrschte die arkonidische Technik noch nicht.

I haven’t seen it, but Frenchie demonstrated how it works to Jean Daniel. It’s amazing.”
Ich habe das selbst nicht gesehen, aber der Franzose hat es Jean Daniel vorgeführt. Der war schwer beeindruckt.

Soke had demonstrated this on Jack, asking for a classic samurai attack.
Soke hatte an Jack vorgeführt, was er damit meinte. Jack hatte ihn ganz klassisch mit einem Faustschlag angegriffen.

And you understand the principle of that utility, just as I demonstrated in the Great Park.
Und Sie haben das Prinzip dieses nützlichen Vorgangs wohl durchaus verstanden, genau, wie ich es Ihnen im Schlosspark vorgeführt habe.

This demonstrated how these things occurred, but it was hardly safe to use now;
So wurde vorgeführt, wie solche Erscheinungen entstanden, doch es war kaum angeraten, sich diesem neuen Gebilde jetzt schon anzuvertrauen;

Koenig said smoothly: ‘I was demonstrating to Mr Cary one of my hunting guns.
König antwortete aalglatt: »Ich habe Mr. Cary eins meiner Jagdgewehre vorgeführt.

He took them to local agricultural shows and gave demonstrations of milking and general goat-care.
Er ist mit ihnen zu lokalen Landwirtschaftsausstellungen gefahren und hat vorgeführt, wie man Ziegen melkt und wie man die Tiere halten muss.

demonstriert

I demonstrated a sequence.
Ich demonstrierte eine Sequenz.

Every choice demonstrates it.
Jede Wahl, jede Entscheidung, demonstriert das.

as the Star Watchman is demonstrating.
wie uns der Watchman gerade demonstriert.

We have demonstrators out front.
Da vorn wird demonstriert.

She remembered Alan demonstrating it.
Sie erinnerte sich, wie Alan es ihr demonstriert hatte.

The clerk demonstrated the spring mechanism.
Der Verkäufer demonstrierte den Federmechanismus.

And they demonstrated their goods – ‘This will SWE-EEP!
Und sie demonstrierten ihre Waren. »Fegt wie nix!

And went on to demonstrate how it could be done.
Und demonstrierte, wie es vollbracht werden konnte.