Translation for "been demonstrated" to german

Been demonstrated

• demonstriert worden
• wurde gezeigt, dass

Translation examples

demonstriert worden

It was a pylon gate, large enough for even the largest engines of the Collegia Titanica to pass beneath without stooping, a fact that had been demonstrated twice that morning.
Es war ein Pylonentor und groß genug, dass selbst die gewaltigsten Maschinen des Collegia Titanica hindurchschreiten konnten, ohne sich zu bücken; eine Tatsache, die an diesem Morgen bereits zweimal demonstriert worden war.

most of the kindred evidence that will recur to your mind has been demonstrated as it were by accident,—by tyrants, by criminals, by the breeders of horses and dogs, by all kinds of untrained clumsy-handed men working for their own immediate ends.
Die meisten Beispiele, die Ihnen einfallen werden, sind gleichsam zufällig demonstriert worden - von Tyrannen, Verbrechern, von Pferde- und Hundezüchtern, von allerlei ungeübten, ungeschickten Menschen, die für ihre eigenen, unmittelbaren Zwecke arbeiteten.

It seemed that the Prador were almost desperate for closer ties and trade opportunities with the Polity and, as had been demonstrated quite graphically before the sector AI, with such drastic changes in the offing, the old guard there was having trouble hanging on to power.
Wie es schien, hungerten die Prador beinahe verzweifelt nach engeren Bindungen zur Polis und entsprechenden geschäftlichen Gelegenheiten – und wie schon vor der Sektor-KI ganz plastisch demonstriert worden war, hatte die alte Garde angesichts der heraufziehenden drastischen Veränderungen Probleme, an der Macht zu bleiben.