Translation for "deluder" to german

Deluder

• täuscht

Translation examples

täuscht

“Do not delude yourself,” I answered.
»Täuscht Euch nicht«, erwiderte ich.

The detective is playing and he's deluded.
Der Detektiv spielt und täuscht sich.

He doesn't believe him and is deluding himself.
Glaubt ihm nicht und täuscht sich.

If you deluded me, I was a willing victim.
Wenn du mich täuschtest, war ich ein williges Opfer.

Leia was deluded if she thought there was a meaningful difference.
Wenn Leia dachte, dass das einen nennenswerten Unterschied machte, täuschte sie sich.

Even more deluded if she thought all demesnes were like Develish.
Und noch mehr täuschte sie sich, wenn sie glaubte, alle Anwesen wären wie Develish.

Still, Kakkh was deluding himself if he thought Starfleet would back down so easily.
Doch falls Kakkh glaubte, Starfleet würde so leicht einen Rückzieher machen, täuschte er sich.

If this did not make him a realist in the strict sense of the word, he was not one to delude himself either.
Wenn dies ihn auch nicht gerade zu einem Realisten im strengen Sinn des Wortes machte, war er andererseits auch nicht der Mann, der sich selbst täuschte.

Darlin, you're deluding yourself if you think I would reveal anything I don't want you to know.
»Ihr täuscht Euch, Kleines, wenn Ihr glaubt, ich würde Euch irgendwas verraten, was Ihr nicht wissen sollt.«

As much as he wanted to believe it was Abeloth deluding the inhabitants of Pydyr, he had his doubts.
Aber so sehr er auch glauben wollte, dass Abeloth diejenige war, die die Bewohner von Pydyr täuschte, hegte er doch seine Zweifel daran.