Translation for "delicious" to german

Delicious

adjective

• köstlich
• lecker
• delikat

Translation examples

köstlich adjective

But it was delicious.
Aber es war köstlich.

And the delicious, delicious smell of Lobels bread. Acknowledgments
Und der köstliche, köstliche Duft von Lobels-Brot.

“Not when there are throats to be ripped out . . . Delicious, delicious . . .”
»Nicht, wenn es Kehlen aufzureißen gibt … köstlich, köstlich …«

Her food was delicious because we believed it was delicious.
Ihr Essen war köstlich, weil wir glaubten, dass es köstlich war.

This was so delicious.
Das war so köstlich.

“This is delicious.”
»Schmeckt köstlich.«

These are delicious.
»Die Dinger sind köstlich.«

lecker adjective

It was very delicious.
Es war sehr lecker.

That was delicious, Mom.
Das war sehr lecker, Mom.

And absolutely delicious.
Und auf alle Fälle lecker.

The crumpets are delicious.
Der Kuchen ist lecker.

All were delicious.
Beides sehr lecker.

“God, he’s delicious.”
„Gott, ist der lecker!“

“They were delicious, too.”
»Sie waren auch noch verdammt lecker.«

But they’re surprisingly delicious.
Aber sie sind erstaunlich lecker.

They look delicious.
Es sieht ja lecker aus.

It all looks so delicious!
Es sieht alles so lecker aus!

delikat adjective

It smelled delicious.
Er schmeckte delikat.

It's simply delicious."
Es ist einfach delikat!

Fiery, savory, delicious.
Feurig, pikant, delikat.

Delicious and yet inexpensive.
Delikat und günstig zugleich.

A delicious question to ask him!
Delikat, gerade ihm diese Frage zu stellen!

I had forgotten how delicious you taste.
Ich hatte schon vergessen, wie delikat du schmeckst.

Tell me … did you finish the rest of that delicious wine?
Sagen Sie … haben Sie den Rest dieses delikaten Weins getrunken?

It was like being given a wonderful, delicious toy to play with.
Es war, als hätte man mir ein wunderbares, delikates Spielzeug gegeben, mit dem ich spielen durfte.

Stewed, flaming collypods with tangerette cream and figs. Absolutely delicious!
Geschmorte flambierte Collypods mit Tangerette-Rahmfeigen. Absolut delikat!

"And when you return, I'll treat you to a delicious meal!" Didi announced.
»Und wenn Ihr zurückkommt, werde ich Euch ein delikates Mahl zubereiten!«, kündigte Didi an.