Translation for "dehydrated" to german

Dehydrated

adjective

• dehydriert
• ausgetrocknet
• pulverisiert

Translation examples

dehydriert adjective

And completely dehydrated.
Dazu völlig dehydriert.

You are extremely dehydrated.
Sie sind extrem dehydriert.

He was hungry and dehydrated.
Er hatte Hunger und war dehydriert.

«Here, drink this up. You're dehydrated.»
»Hier, trinken Sie das aus. Sie sind dehydriert.«

She is weak, hungry, dehydrated.
Sie ist schwach, hungrig und dehydriert.

Maybe getting dehydrated.
Vielleicht sogar schon dehydriert.

He's starting to get pretty dehydrated.
»Er ist allmählich ziemlich dehydriert.«

now, she was dehydrated to the point of delirium.
Sie war dehydriert bis an den Rand des Fieberwahns.

ausgetrocknet adjective

She was extremely dehydrated.
Sie war extrem ausgetrocknet.

Just very dehydrated.
Ist nur reichlich ausgetrocknet.

I was dehydrated, or dead.
Ich war völlig ausgetrocknet oder tot.

Anybody ever dehydrate in here?
»Ist hier schon mal jemand ausgetrocknet?«

He was not only starved, but terribly dehydrated.
Er war nicht nur halb verhungert, er war auch völlig ausgetrocknet.

Dehydrated. So you think it's the drought?
»Ausgetrocknet. Du denkst also, es hat etwas mit der Dürre zu tun?«

June and Fuji nodded in unison. “Dehydrated.
Tetsuo und Fuji nickten übereinstimmend. »Ausgetrocknet.

Nor did her lips suggest that she was dehydrated.
Ihre Lippen deuteten auch nicht darauf hin, daß sie ausgetrocknet war.

maybe some of the live plants got dehydrated during the trip.
Vielleicht sind einige Pflanzen während des Fluges ausgetrocknet.

The dragon was dehydrated, her skin parched. “Water.
Die Drachenkönigin war praktisch ausgetrocknet. Ihre Haut fühlte sich wie Pergament an. »Wasser!

pulverisiert adjective

Dry packs of fruit, dehydrated soup and powdered eggs assured him that while they might not eat like kings, they wouldn’t starve.
Getrocknete Früchte, Trockensuppen und pulverisierte Eier - zwar würden sie nicht wie die Könige schlemmen, aber verhungern mussten sie nicht.